I'm an elderly retired teacher who writes. Among my books are Ferradiddledumday (Appalachian version of the Rumpelstiltskin story), Stuck (middle grade paranormal novel), Patches on the Same Quilt (novel set in Franklin County, VA), Them That Go (an Appalachian novel), and several Kindle ebooks.
I was going through an old filing cabinet and found something that gave me flashbacks to my English-teaching days—a rap I wrote in 1988 so my 8th graders would understand Beowulf better. Granted some with more literary talent than I possess have done translations, but I figured mine might work for 8th graders. Plus the movie version of Beowulf wouldn't come out until 2007, and even the animated versionwasn't available back then:
Anyhow, here's my rap version. If you're an English teacher desperate to get your students more involved, feel free to use it: